1
00:00:03,568 --> 00:00:06,218
Als nächstes kommt das Volk
v. John Gorman.

2
00:00:06,223 --> 00:00:08,143
Herr Gorman wird angeklagt
mit Diebstahl

3
00:00:08,138 --> 00:00:09,658
für einen Geldbeuteldiebstahl.

4
00:00:09,661 --> 00:00:12,401
Äh, Euer Ehren,
Dieses angebliche Verbrechen ist so urig,

5
00:00:12,403 --> 00:00:14,063
es ist wirklich bezaubernd.

6
00:00:14,057 --> 00:00:16,187
Es ist eine Hommage
zu einer einfacheren Zeit,

7
00:00:16,190 --> 00:00:19,370
als die Leute den Anstand hatten
um dich ins Gesicht zu stehlen,

8
00:00:19,367 --> 00:00:22,717
wenn ein Straßenjunge pflücken könnte
deine Tasche und wärme dein Herz,

9
00:00:22,718 --> 00:00:24,808
oft innerhalb desselben Liedes.

10
00:00:24,807 --> 00:00:28,117
Einspruch.
Heißer Unsinn.

11
00:00:28,115 --> 00:00:29,415
Nachhaltig.

12
00:00:29,420 --> 00:00:31,770
Der Staat hat einen Zeugen,
Euer Ehren.

13
00:00:31,770 --> 00:00:34,560
Würde es Ihnen etwas ausmachen, es zu beschreiben?
Was hast du bitte gesehen?

14
00:00:34,556 --> 00:00:36,646
Es ist ein klarer Herbsttag.

15
00:00:36,645 --> 00:00:39,335
Ein verschwommener Mann
Rennen eines Straßenhändlers

16
00:00:39,343 --> 00:00:41,133
Narzissen verkaufen.

17
00:00:41,128 --> 00:00:44,128
Hinter mir ertönt ein Schrei –
„Meine Tasche!

18
00:00:44,131 --> 00:00:46,701
Er hat meine Tasche gestohlen!“

19
00:00:46,698 --> 00:00:49,398
Die Stadt spürt nichts.

20
00:00:49,397 --> 00:00:53,357
Würde der Anwalt
bitte nähern Sie sich der Bank?

21
00:00:53,357 --> 00:00:56,797
Erlaubnis zur Behandlung
Der Zeuge wie ein Nussriegel?

22
00:00:56,795 --> 00:00:58,445
- Wissen Sie nicht, wer das ist?
- Mm?

23
00:00:58,449 --> 00:01:00,539
Das ist Remecca Monte-Pulciano.

24
00:01:00,538 --> 00:01:02,188
Sie moderiert diesen Podcast
das ich liebe,

25
00:01:02,192 --> 00:01:03,982
„Der Sozialarchäologe.“

26
00:01:03,976 --> 00:01:05,456
Ich bin kein Fan von Podcasts.

27
00:01:05,456 --> 00:01:06,886
Ich bin ein Hörbuch-Mädel.

28
00:01:06,892 --> 00:01:08,552
Ich bin mittendrin
von Matthew McConaughey.

29
00:01:08,546 --> 00:01:10,196
Morgen,
Ich werde dich mit einem--schlagen.

30
00:01:10,200 --> 00:01:13,250
„Alle steigen, alle steigen, alle steigen.“

31
00:01:13,247 --> 00:01:15,157
Dieser konzentriert sich
auf alltägliche Menschen

32
00:01:15,162 --> 00:01:17,642
und greift tief hinein
Was macht sie inspirierend?

33
00:01:17,642 --> 00:01:18,902
Ich bin mir fast sicher, dass sie es ist.

34
00:01:18,904 --> 00:01:20,474
Es gibt nur einen Weg
um es herauszufinden.

35
00:01:20,471 --> 00:01:22,781
Würde der Zeuge
Bitte sagen Sie den Satz:

36
00:01:22,778 --> 00:01:25,168
„Hier ist dein
„Wisdom-Out Wednesday“?

37
00:01:25,172 --> 00:01:28,002
Hier ist Ihr
Wisdom-Out Mittwoch.

38
00:01:28,000 --> 00:01:29,740
Oh-ho! Es <i>ist</i> sie!

39
00:01:29,741 --> 00:01:32,701
Endlich konnte ich ihren Mund sehen
bewege dich, während sie es sagt.

40
00:01:32,701 --> 00:01:36,011
Jetzt haben wir alles erreicht
Unsere Träume, nur der Tod erwartet uns.

41
00:01:36,008 --> 00:01:38,048
Moment, wo ist der Angeklagte?

42
00:01:38,054 --> 00:01:39,534
Und wo ist meine Handtasche?

43
00:01:39,534 --> 00:01:41,454
Oh, hat es jemand gesehen?
Was ist passiert?

44
00:01:41,449 --> 00:01:43,929
Es gab ein Echo abgenutzter Sohlen

45
00:01:43,929 --> 00:01:45,889
auf rissigem Linoleum,

46
00:01:45,888 --> 00:01:49,668
und dann ein Blitz
aus gefälschter Hermès-Orange.

47
00:01:49,674 --> 00:01:53,074
Und ohne Grund,
Schatten wurde geworfen.

48
00:02:09,738 --> 00:02:11,568
Und sprich deine Wahrheit

49
00:02:11,566 --> 00:02:12,996
nach dem Piepton.

50
00:02:13,002 --> 00:02:14,922
Oh! Das war erstaunlich.

51
00:02:14,917 --> 00:02:16,827
Jetzt bin ich noch aufgeregter
für meinen Zahnarzttermin

52
00:02:16,832 --> 00:02:18,962
werde morgen bestätigt.

53
00:02:18,964 --> 00:02:21,974
Aber eigentlich gibt es noch eine andere
Grund, warum ich dich gebeten habe zu bleiben.

54
00:02:21,967 --> 00:02:25,277
Die Wahrheit ist, ich habe eine Idee
für deinen Podcast.

55
00:02:25,275 --> 00:02:29,845
Es geht um dieses und unser Gericht
einfühlsamer Umgang mit Gerechtigkeit.

56
00:02:29,845 --> 00:02:32,105
Und schauen Sie, wer zufällig hier ist.

57
00:02:32,108 --> 00:02:34,938
Die engagierten Helden
die es möglich machen.

58
00:02:34,937 --> 00:02:39,117
Wenn ich überfallen werde,
Ich erwarte Gebäck.

59
00:02:39,115 --> 00:02:42,065
Nun, als Archäologe,
Ich habe immer meinen Fossilienpinsel dabei

60
00:02:42,074 --> 00:02:44,774
und meine Spitzhacke,
also könnte ich auch hier bleiben

61
00:02:44,773 --> 00:02:46,563
und sehen, was ist
unter diesem Dreckhaufen.

62
00:02:46,557 --> 00:02:47,907
Hört ihr das, Leute?

63
00:02:47,906 --> 00:02:49,906
Wir werden gebürstet
und gepflückt.

64
00:02:49,908 --> 00:02:51,608
Hallo. Ich bin Neil.

65
00:02:51,606 --> 00:02:53,776
Weißt du, ich habe darüber nachgedacht
Ich mache selbst einen Podcast.

66
00:02:53,782 --> 00:02:56,052
Es heißt „The Neil World“

67
00:02:56,045 --> 00:02:59,655
wo ich aufhöre, höflich zu sein
und fange an, Neil zu sein.

68
00:02:59,657 --> 00:03:02,787
Und was genau ist
„Neil sein“?

69
00:03:02,791 --> 00:03:04,841
Es geht darum, höflich zu sein
und frage mich ständig

70
00:03:04,836 --> 00:03:07,746
ob er einen Ohrring bekommen sollte.

71
00:03:07,752 --> 00:03:09,842
Olivia Moore,
stellvertretender Bezirksstaatsanwalt.

72
00:03:09,841 --> 00:03:11,371
Weißt du, ich denke, mich zu haben

73
00:03:11,365 --> 00:03:13,365
in deinem Podcast
könnte unsere beiden Marken aufbauen.

74
00:03:13,367 --> 00:03:14,757
- Stimmt das?
- Mm-hmm.

75
00:03:14,759 --> 00:03:16,279
Aus der Zeit
Ich war ein kleines Mädchen,

76
00:03:16,283 --> 00:03:17,813
Ich wusste, dass es eine juristische Karriere ist

77
00:03:17,806 --> 00:03:20,896
Würde mir gefallen
ein Paar MeUndies.

78
00:03:20,896 --> 00:03:22,376
Sie haben mein Leben wirklich verändert.

79
00:03:22,376 --> 00:03:25,726
Danke, MeUndies.

80
00:03:25,727 --> 00:03:27,247
Das gibt es also.

81
00:03:27,250 --> 00:03:29,950
Ähm, und dann jemand
Wer würde es dir anbieten?

82
00:03:29,948 --> 00:03:31,818
eine kürzere Einleitung.

83
00:03:31,820 --> 00:03:33,000
Dan Fielding.

84
00:03:32,995 --> 00:03:34,425
- Nein.
- Ha-ha!

85
00:03:34,431 --> 00:03:36,261
Das ist mein Typ.

86
00:03:36,259 --> 00:03:39,039
Dan war tatsächlich der
Staatsanwalt an diesem Gericht,

87
00:03:39,044 --> 00:03:40,134
und dann kam er
aus dem Ruhestand

88
00:03:40,132 --> 00:03:41,702
unser Pflichtverteidiger zu sein.

89
00:03:41,699 --> 00:03:44,789
Jetzt gibt es eine Reise
Ich würde gerne ausgraben.

90
00:03:44,789 --> 00:03:46,229
Das ist ihr Slogan.

91
00:03:46,226 --> 00:03:48,706
Hörst du das, Dan?
Du bist ein Slogan wert.

92
00:03:48,706 --> 00:03:50,356
Sie will graben
ein Loch in einer Reise?

93
00:03:50,360 --> 00:03:52,880
Zum Teufel macht das Sinn?

94
00:03:52,884 --> 00:03:56,894
Nichts für ungut, aber Podcasts für mich
fallen in die gleiche Kategorie

95
00:03:56,888 --> 00:04:00,018
wie Energydrinks, Reality-TV,

96
00:04:00,022 --> 00:04:04,162
und etwas namens
„Guy Fieri.“

97
00:04:04,156 --> 00:04:06,156
Warum?

98
00:04:06,158 --> 00:04:08,068
Manche Leute tun es einfach nicht
gefällt mir die Idee

99
00:04:08,073 --> 00:04:10,163
der Ausgaben
zwei ununterbrochene Stunden

100
00:04:10,162 --> 00:04:13,862
über sich selbst reden
vor einem Millionenpublikum.

101
00:04:13,862 --> 00:04:17,212
Nun, stecken Sie mich nicht in eine Schublade
mit diesen Idioten.

102
00:04:17,213 --> 00:04:19,263
Biete ich gerne an
meine Dienstleistungen.

103
00:04:19,259 --> 00:04:20,779
Oh. Rechts.

104
00:04:20,782 --> 00:04:23,002
Also würden Sie einfach Dan verwenden
als eine Art Vorspeise

105
00:04:23,001 --> 00:04:24,871
um ins Größere zu gelangen
Nachtgerichtsgeschichte?

106
00:04:24,873 --> 00:04:26,793
Abby, die Dame
Habe gerade ein Steak bestellt.

107
00:04:26,788 --> 00:04:29,878
Versuchen Sie nicht, sie zu verkaufen
ein gebrauchter Datsun.

108
00:04:29,878 --> 00:04:31,528
Wir sind also alle gerecht
Jetzt Metaphern mischen?

109
00:04:31,532 --> 00:04:33,492
Ich meine, was sind wir überhaupt
machst du hier?

110
00:04:36,711 --> 00:04:41,461
Ist Dan Fieldings Aufstieg
aus bescheidenen Anfängen

111
00:04:41,455 --> 00:04:45,065
bis ganz oben nach unten
des Justizsystems

112
00:04:45,067 --> 00:04:47,767
einer unserer Generation
bemerkenswertesten Leistungen?

113
00:04:47,765 --> 00:04:50,635
Das kann ich nicht sagen.

114
00:04:50,638 --> 00:04:53,418
Aber es ist mir eine Freude, es zu wiederholen.

115
00:04:53,423 --> 00:04:56,173
Vielleicht sollten wir uns einfach konzentrieren
bei deinem Übergang

116
00:04:56,165 --> 00:04:57,425
zum Pflichtverteidiger.

117
00:04:57,427 --> 00:04:58,597
Wir werden dazu kommen.

118
00:04:58,602 --> 00:05:01,742
Es war William Jennings Bryan

119
00:05:01,736 --> 00:05:04,736
Wer hat gesagt, dass der Service ist?
ein Maß für die Größe eines Mannes.

120
00:05:04,739 --> 00:05:07,919
Ich denke, dass die Größe eines Mannes
ist entschieden

121
00:05:07,916 --> 00:05:10,006
davon, wie viele Auszeichnungen er erhält.

122
00:05:10,005 --> 00:05:14,485
Und meine reichen vom zweiten Platz
bei der Stadtratswahl

123
00:05:14,488 --> 00:05:16,398
den ganzen Weg zurück
bis zu meiner achten Klasse

124
00:05:16,403 --> 00:05:18,273
Landesmeisterschaft der Buchstabierbienen

125
00:05:18,274 --> 00:05:20,714
lobende Erwähnung.

126
00:05:20,711 --> 00:05:23,451
Eigentlich, äh,
Können wir darüber reden?

127
00:05:23,453 --> 00:05:24,723
Ja, ja.

128
00:05:24,715 --> 00:05:27,275
Und damit begann
eine lebenslange Verachtung

129
00:05:27,283 --> 00:05:28,763
für das stumme „G.“

130
00:05:28,763 --> 00:05:30,293
Nein, nein, nein, nein.

131
00:05:30,286 --> 00:05:32,766
Äh, ich spreche von deinem Lauf
für den Stadtrat.

132
00:05:32,767 --> 00:05:36,417
Nun, nach meinen Recherchen,
Du bist als Unabhängiger gelaufen,

133
00:05:36,423 --> 00:05:38,473
und dein Gegner
war ein „D“?

134
00:05:38,468 --> 00:05:39,688
Für Demokraten?

135
00:05:39,687 --> 00:05:40,727
D...

136
00:05:40,731 --> 00:05:43,211
aufgehört.

137
00:05:43,212 --> 00:05:46,822
Ja, ich habe gegen einen Toten verloren.

138
00:05:46,824 --> 00:05:49,874
Aber ich war der Höchste
lebender Wähler,

139
00:05:49,871 --> 00:05:52,311
und ich glaube ernsthaft
Ich hätte gewonnen

140
00:05:52,308 --> 00:05:56,138
Hatte ich 20er ausgegeben?
statt 10s.

141
00:05:56,138 --> 00:05:58,618
Sie wollten kaufen
Volksstimmen?

142
00:05:58,619 --> 00:06:00,929
Man muss es wirklich verstehen
die Zeit.

143
00:06:00,925 --> 00:06:02,665
Es war New York in den 80ern.

144
00:06:02,666 --> 00:06:05,576
Es war sehr, sehr schwierig
um die Leute zum Wählen zu bewegen.

145
00:06:05,582 --> 00:06:09,462
Es gab--
Es gab noch andere Dinge zu tun.

146
00:06:09,456 --> 00:06:11,366
Wie Kokain.

147
00:06:14,025 --> 00:06:16,715
Und Pac-Man war gerade herausgekommen,

148
00:06:16,724 --> 00:06:21,734
und das war die perfekte Oberfläche
Kokain loswerden.

149
00:06:21,729 --> 00:06:24,429
Klingt für mich trotzdem
wie ein Verbrechen.

150
00:06:24,427 --> 00:06:25,727
Ja, nein, nein.

151
00:06:25,733 --> 00:06:28,173
Du musst verstehen
den Kontext.

152
00:06:28,170 --> 00:06:31,300
Ich höre zu.

153
00:06:32,566 --> 00:06:33,826
Oh nein.

154
00:06:33,828 --> 00:06:36,788
Habe ich ein „G-Nat“ geschluckt?

155
00:06:36,787 --> 00:06:39,397
Oh, habe ich auch--
Ich bin nicht Dan!

156
00:06:39,399 --> 00:06:40,659
Nein, nein, nein.

157
00:06:40,661 --> 00:06:42,491
Ich bin sein--
Ich bin sein Bruder August.

158
00:06:42,489 --> 00:06:44,359
Ich werde ihn holen.
Ich hole ihn einfach.

159
00:06:44,360 --> 00:06:45,880
Bleiben Sie genau dort.
Rollen Sie weiter.

160
00:06:45,883 --> 00:06:47,413
Es ist okay.

161
00:06:53,935 --> 00:06:55,415
Oh, Dan, gut.

162
00:06:55,415 --> 00:06:56,845
Ich brauche deine Meinung
auf etwas.

163
00:06:56,851 --> 00:06:58,201
Ich habe auf meine Stimme gehört,

164
00:06:58,200 --> 00:06:59,940
und ist das wirklich so?
Wie klinge ich?

165
00:06:59,941 --> 00:07:01,771
<i>Vor vierzig und sieben Jahren</i>

166
00:07:01,769 --> 00:07:04,029
<i>unsere Vorfahren brachten hervor
auf diesem Kontinent--</i>

167
00:07:04,032 --> 00:07:06,252
Richtig, ich glaube, das bist du
spiele es mit doppelter ...

168
00:07:06,251 --> 00:07:09,301
Nein, genau das ist es
Du klingst wie in meinem Kopf.

169
00:07:09,298 --> 00:07:10,728
Warum hörst du zu?
für dich selbst?

170
00:07:10,734 --> 00:07:12,214
Nun, nach Ihrem Interview,

171
00:07:12,214 --> 00:07:13,654
Remecca streckte die Hand aus
für mich, eins zu machen.

172
00:07:13,650 --> 00:07:15,960
Ich bin so aufgeregt.

173
00:07:15,957 --> 00:07:17,257
Nein, nein.
Hört mir zu.

174
00:07:17,262 --> 00:07:18,662
Du kannst das Interview nicht machen.

175
00:07:18,655 --> 00:07:20,135
Tatsächlich ist es so,
du musst sperren

176
00:07:20,135 --> 00:07:22,005
diese Podcast-Crew
aus dem Gerichtsgebäude.

177
00:07:22,006 --> 00:07:23,436
Warum sollte ich das tun?

178
00:07:23,443 --> 00:07:26,053
Als ich auflistete
meine vielen Erfolge,

179
00:07:26,054 --> 00:07:31,284
Vielleicht habe ich mich selbst verwickelt
in nur einem Anflug von Fehlverhalten.

180
00:07:31,276 --> 00:07:34,446
Ich fing an zu reden
viel über Kokain.

181
00:07:34,454 --> 00:07:36,374
Jetzt ist Remecca draußen
um mich zu Fall zu bringen.

182
00:07:36,368 --> 00:07:38,108
Vielleicht, wenn du redest
über das Gericht

183
00:07:38,109 --> 00:07:40,289
anstatt so egoistisch zu sein,
Du wärst nicht in Schwierigkeiten.

184
00:07:40,285 --> 00:07:41,935
Aber du brauchst die ganze Welt
wissen

185
00:07:41,939 --> 00:07:44,029
über diese Buchstabierbiene,
nicht wahr?

186
00:07:44,028 --> 00:07:45,898
Es ist eine Ursprungsgeschichte.

187
00:07:45,900 --> 00:07:47,380
Nun, ich werde da reingehen

188
00:07:47,379 --> 00:07:49,249
und über die Arbeit sprechen
wir machen hier,

189
00:07:49,251 --> 00:07:52,251
und vielleicht inspiriert es andere
Gerichte, unserem Beispiel zu folgen.

190
00:07:52,254 --> 00:07:54,914
Ich werde diese Chance nicht verpassen
nur weil du es vermasselt hast.

191
00:07:54,909 --> 00:07:56,819
Ich sage dir, es ist eine Falle.

192
00:07:56,824 --> 00:08:00,574
Sie hat <i>mich</i> ausgetrickst – Dan.

193
00:08:00,567 --> 00:08:02,567
Dan!

194
00:08:03,744 --> 00:08:05,794
Das wirst du nicht
ändere meine Meinung.

195
00:08:05,789 --> 00:08:07,309
Ja, alles klar, gut,
Gut, ja.

196
00:08:07,312 --> 00:08:08,882
Aber wenn es nicht funktioniert,
Seien Sie einfach bereit zuzuhören

197
00:08:08,879 --> 00:08:11,139
die fünf Wörter
das jeder fürchtet--

198
00:08:11,142 --> 00:08:12,712
„Das habe ich dir gesagt.“

199
00:08:12,709 --> 00:08:15,229
- Das sind vier Wörter.
- Nun, ich zähle

200
00:08:15,233 --> 00:08:17,673
das laute Lachen
bevor ich es sage

201
00:08:17,671 --> 00:08:19,591
als Wort.

202
00:08:19,586 --> 00:08:21,806
Tatsächlich werde ich es tun
Fangen Sie jetzt an, es zu üben.

203
00:08:21,805 --> 00:08:23,545
Ha!

204
00:08:24,982 --> 00:08:26,642
Ha-wah-hah!

205
00:08:26,636 --> 00:08:27,896
Ich...

206
00:08:27,898 --> 00:08:29,898
Nein, warte.
Hihi!

207
00:08:31,511 --> 00:08:33,561
Ich habe den Fall geknackt,
und jetzt werde ich knacken

208
00:08:33,556 --> 00:08:35,116
das aktuellste
Punkt-Spreads,

209
00:08:35,123 --> 00:08:36,653
mit Offshore Bet Boys.

210
00:08:36,646 --> 00:08:39,426
Es ist kein Glücksspiel
wenn es eiskalte Locken sind.

211
00:08:42,522 --> 00:08:44,962
Ich habe noch nie jemanden gesehen
Ich bin so durstig, an einem Podcast teilzunehmen.

212
00:08:44,959 --> 00:08:47,439
Und ich habe mehrere Freunde
deren Ehegatten verschwunden sind

213
00:08:47,439 --> 00:08:49,879
nach dem Beitritt zu einer Sekte.

214
00:08:49,877 --> 00:08:52,137
Es ist alles Teil von mir
Medienstrategie.

215
00:08:52,140 --> 00:08:54,360
Erster Schritt: Podcasts.

216
00:08:54,359 --> 00:08:57,099
Zweiter Schritt,
Rechtsinfluencer bei TikTok.

217
00:08:57,101 --> 00:08:59,841
Dritter Schritt, schreit Whoopi
beim falschen Uber-Fahrer,

218
00:08:59,843 --> 00:09:03,593
und Bingo, Mamas
Schlagreinigung bei „The View“.

219
00:09:03,586 --> 00:09:05,846
Aber ich kann Remecca nicht bekommen
um mich überhaupt anzusehen.

220
00:09:05,849 --> 00:09:07,239
Ich fühle mich wie Neil.
- Hey!

221
00:09:07,242 --> 00:09:10,072
- Whoa!
- Schleichen Sie sich nicht an Leute heran!

222
00:09:10,071 --> 00:09:12,161
Ich habe versucht zu bekommen
Auch Remeccas Aufmerksamkeit.

223
00:09:12,160 --> 00:09:15,030
Das Problem ist
Sie setzt alles auf Dan.

224
00:09:15,032 --> 00:09:16,692
Versteh das nicht falsch,

225
00:09:16,686 --> 00:09:18,336
aber ihr seid alle langweilig.

226
00:09:18,340 --> 00:09:20,210
Sie müssen das Drama verkaufen.

227
00:09:20,211 --> 00:09:22,131
Darf ich vorschlagen...

228
00:09:22,126 --> 00:09:24,256
eine verbotene Büroromanze?

229
00:09:24,259 --> 00:09:25,519
Mit mir und ihm?

230
00:09:25,521 --> 00:09:27,441
Nein.

231
00:09:27,436 --> 00:09:32,006
Schauen Sie, Podcasts sind für Einsame
Leute, die keine Musik mögen.

232
00:09:32,006 --> 00:09:34,306
Aber du weißt schon
Was mögen einsame Menschen?

233
00:09:34,312 --> 00:09:36,272
Ich habe das Gefühl
Ich sollte das wissen.

234
00:09:36,271 --> 00:09:39,061
Mord und Romantik,
und da du es klargestellt hast

235
00:09:39,056 --> 00:09:41,356
mehrfach
Dass du ein Stecken im Schlamm bist

236
00:09:41,363 --> 00:09:45,063
wenn es um Mord geht,
Ich würde mitgehen...

237
00:09:45,062 --> 00:09:47,502
heimliche Arbeitsliebe!

238
00:09:47,499 --> 00:09:48,979
Hast du das gesehen?

239
00:09:48,979 --> 00:09:50,679
Das ist das erste Mal
sie hat mich angeschaut.

240
00:09:50,677 --> 00:09:52,937
Das ist es.
Neil, wir sind in einer Beziehung.

241
00:09:52,940 --> 00:09:54,420
„Pretty Woman“-Regeln.

242
00:09:54,419 --> 00:09:56,199
Kein Küssen, und das wird es auch
Meistens hänge ich ab

243
00:09:56,204 --> 00:09:57,954
mit Hector Elizondo.

244
00:10:01,905 --> 00:10:04,945
Das ist sehr lustig.

245
00:10:04,952 --> 00:10:07,912
Ich lache.

246
00:10:07,911 --> 00:10:10,521
Und bitte sagen Sie Donatello Bescheid
das ich mitbringen werde

247
00:10:10,522 --> 00:10:13,312
die grünen Bohnen
zum sonntäglichen Gericht zum Passieren.

248
00:10:13,308 --> 00:10:14,568
Ah!

249
00:10:14,570 --> 00:10:16,570
Du kommst aus Skaneateles,
bist du nicht?

250
00:10:16,572 --> 00:10:18,012
- Wie hast du--
- Da komme ich her.

251
00:10:18,008 --> 00:10:19,918
Es ist der einzige Ort
Ich habe es schon einmal gehört

252
00:10:19,923 --> 00:10:21,323
ein „Gericht zum Vorbeigehen“.

253
00:10:21,316 --> 00:10:24,096
Überall sonst,
Sie nennen es Potluck.

254
00:10:24,101 --> 00:10:26,281
Ich meine,
wie ein verdammter Kobold

255
00:10:26,277 --> 00:10:28,497
hat all diese Orangen übertroffen
für diesen Zitrussalat?

256
00:10:28,497 --> 00:10:31,237
„Glück“, mein Hintern.

257
00:10:31,239 --> 00:10:33,499
- Also, sollen wir anfangen?
- Sicher, sicher.

258
00:10:33,502 --> 00:10:34,982
Hallo. Ich bin Abby.

259
00:10:34,982 --> 00:10:36,642
Möchten Sie Platz nehmen?
- Nein, nein, nein, nein.

260
00:10:36,636 --> 00:10:38,586
Tu einfach so
er ist nicht einmal da.

261
00:10:38,594 --> 00:10:42,164
Das ist nur ein Gespräch.

262
00:10:42,163 --> 00:10:44,913
Warum fangen wir nicht damit an,
Wie hast du es gefunden?

263
00:10:44,905 --> 00:10:46,985
Arbeiten Sie mit Dan Fielding zusammen?

264
00:10:46,994 --> 00:10:49,694
Ich bereue es nicht
Dan vor dieses Gericht bringen.

265
00:10:49,692 --> 00:10:52,172
Mein Vater hat das immer gesagt
Niemanden, den er mehr respektierte,

266
00:10:52,173 --> 00:10:54,043
und du weißt,
Ich habe das Gefühl, dass wir vermisst werden

267
00:10:54,044 --> 00:10:56,534
eine größere Geschichte hier--
- Also, Sie haben Mr. Fielding gefunden

268
00:10:56,525 --> 00:10:58,785
über ein gutes altes Netzwerk?

269
00:10:58,788 --> 00:11:00,488
Es steckt noch mehr dahinter.

270
00:11:00,485 --> 00:11:02,485
Weil es so klingt
Du hast das System manipuliert

271
00:11:02,487 --> 00:11:04,747
einem aushelfen
Von den alten Freunden deines Vaters.

272
00:11:05,926 --> 00:11:09,056
Sind das Stühle?
kleiner werden?

273
00:11:09,059 --> 00:11:10,969
Es ist heiß hier draußen.

274
00:11:13,498 --> 00:11:14,758
Gah!

275
00:11:22,986 --> 00:11:24,676
- Was ist das?
- Es ist alles, was Sie brauchen

276
00:11:24,684 --> 00:11:26,864
wissen
über unsere Scheinbeziehung.

277
00:11:26,860 --> 00:11:28,380
Was?
Wenn wir das zum Laufen bringen wollen,

278
00:11:28,383 --> 00:11:31,303
wir müssen es sichtbar machen
so real wie möglich.

279
00:11:31,299 --> 00:11:33,739
Gut gedacht, Baby.

280
00:11:33,736 --> 00:11:35,516
Sie werden es sofort sehen
auf Seite eins das

281
00:11:35,520 --> 00:11:37,040
Wir sind kein „Baby“-Paar.

282
00:11:37,044 --> 00:11:40,054
Sie finden genehmigte Spitznamen
auf Seite drei.

283
00:11:40,047 --> 00:11:42,607
Das sind nur <i>unsere</i> Namen.

284
00:11:42,614 --> 00:11:45,664
Ja.
Die habe ich mir ausgedacht.

285
00:11:45,661 --> 00:11:48,191
Gerne hinzufügen
wie auch immer Ihr Nachname lautet.

286
00:11:51,493 --> 00:11:53,893
Okay, nun ja,
Hier ist einiges drin

287
00:11:53,887 --> 00:11:57,627
wie ich mich dabei fühlen soll
alle bei „Vanderpump Rules“,

288
00:11:57,629 --> 00:11:59,459
aber nichts darüber
wo wir emotional sind.

289
00:11:59,457 --> 00:12:00,937
Wie ernst meinen wir das?

290
00:12:00,937 --> 00:12:03,237
Wo ist diese Beziehung?
gehen?

291
00:12:03,244 --> 00:12:05,554
Woher kommt das?

292
00:12:05,550 --> 00:12:07,860
Na ja, wenn ich es will
dein falscher Freund--

293
00:12:07,857 --> 00:12:10,597
Freund? Wow! Okay.

294
00:12:10,599 --> 00:12:12,429
Speichern Sie diese Etiketten
für den Laufsteg, Herr.

295
00:12:12,427 --> 00:12:13,947
Ha!

296
00:12:13,950 --> 00:12:16,870
Als nächstes wirst du es mir sagen
Du bist schwanger.

297
00:12:16,866 --> 00:12:19,216
Erraten Sie, was?
Du ziehst das Baby alleine groß.

298
00:12:22,437 --> 00:12:24,127
Dan, ich habe es vermasselt.
Ich habe es schlimm vermasselt.

299
00:12:24,134 --> 00:12:25,794
Das Interview ging nach hinten los.

300
00:12:25,788 --> 00:12:27,438
Ich habe es irgendwie durchgehen lassen

301
00:12:27,442 --> 00:12:30,232
dass ich vielleicht eine Abkürzung habe
ein paar Regeln, als ich dich eingestellt habe,

302
00:12:30,227 --> 00:12:31,877
und jetzt will Remecca
um mich auch zu Fall zu bringen.

303
00:12:31,881 --> 00:12:33,321
Was ist passiert?

304
00:12:33,317 --> 00:12:34,667
Du bringst alles durcheinander
mit der Podcast-Lady?

305
00:12:34,666 --> 00:12:36,316
- Ja.
- Wie schlimm ist es?

306
00:12:36,320 --> 00:12:38,500
Nun, ich habe ein herausgezogen,
„Es war eine andere Zeit.“

307
00:12:38,496 --> 00:12:40,626
Okay.

308
00:12:40,629 --> 00:12:43,809
Wir stecken also in Schwierigkeiten.
- Warum ist das schlimm?

309
00:12:43,806 --> 00:12:46,496
Drei Sätze, die Sie nicht verwenden
in problematischen Situationen--

310
00:12:46,504 --> 00:12:47,984
„Es war eine andere Zeit.“

311
00:12:47,984 --> 00:12:49,684
„Ich meinte es als Witz.“

312
00:12:49,681 --> 00:12:52,031
Und „Ich weiß, dass es nicht in Ordnung ist.“
zu sagen, aber..."

313
00:12:52,032 --> 00:12:54,162
Sag es einfach nicht!

314
00:12:54,164 --> 00:12:57,784
Ich kann nicht glauben, dass sie nicht unterrichten
das in der Schule der Weißen.

315
00:12:57,777 --> 00:13:00,077
Um fair zu sein, gibt es das nicht
wirklich ein offizieller Weißer--

316
00:13:00,083 --> 00:13:01,613
Dartmouth.

317
00:13:04,087 --> 00:13:06,347
Okay, schau, ich bin einfach
Ich werde mit Remecca reden.

318
00:13:06,350 --> 00:13:08,000
Ich meine, ich bin mir sicher, wenn ich einfach
setz dich zu ihr,

319
00:13:08,004 --> 00:13:10,144
ein Skaneatelan zum anderen,
Wir können das klären.

320
00:13:10,137 --> 00:13:12,307
Ich meine, wir sind mit Spielen aufgewachsen
in denselben Parks.

321
00:13:12,313 --> 00:13:13,663
Ich bin sicher, sie hat sogar eine Theorie

322
00:13:13,662 --> 00:13:15,622
auf das, was passiert ist
an Billy Muggins.

323
00:13:17,535 --> 00:13:20,795
Weißt du, vielleicht Abby
<i>kann</i> sie überzeugen.

324
00:13:20,800 --> 00:13:22,500
Ja, nein, nein.
Ich habe eine bessere Idee.

325
00:13:22,497 --> 00:13:24,757
Ich habe drei bessere Ideen.

326
00:13:24,760 --> 00:13:27,420
Es kann keine Perücken sein.

327
00:13:27,415 --> 00:13:29,235
Okay, wir nehmen deines.

328
00:13:29,243 --> 00:13:30,593
Aufleuchten.

329
00:13:35,075 --> 00:13:36,765
Wow.

330
00:13:36,772 --> 00:13:39,172
Nun, ich hoffe nur, dass es so ist
ist immer noch hier unten.

331
00:13:39,166 --> 00:13:42,336
Und hör zu, denk dran, Abby
Ich kann nicht wissen, was wir tun.

332
00:13:42,343 --> 00:13:44,563
Sie braucht eine plausible Leugnung.

333
00:13:44,562 --> 00:13:46,652
Ich verstehe es.
Jeder braucht eine Titelgeschichte.

334
00:13:46,651 --> 00:13:49,181
Deshalb behalte ich es
ein Pappausschnitt von mir, der winkt

335
00:13:49,176 --> 00:13:51,736
in diesem Badezimmer der Bowlingbahn.

336
00:13:51,743 --> 00:13:53,623
„Wo war Gurgs?
die fragliche Nacht?“

337
00:13:53,615 --> 00:13:56,785
„Sie war in dieser Bowlingbahn
Badezimmer ist super freundlich.“

338
00:14:02,102 --> 00:14:03,802
Oh, weißt du was?
Ich denke...

339
00:14:06,019 --> 00:14:07,409
Uh-huh. Ja!

340
00:14:07,411 --> 00:14:09,331
Das ist es!

341
00:14:09,326 --> 00:14:11,546
Ich verstehe es nicht.
Wie geht es einem alten Metalldetektor?

342
00:14:11,546 --> 00:14:13,546
werde die Dinge lösen
mit der Podcast-Lady?

343
00:14:13,548 --> 00:14:16,458
Das ist nicht gerecht
ein alter Metalldetektor.

344
00:14:16,464 --> 00:14:19,644
Wir nannten es „Meg Ryan“.
Weil es zu einer längeren Exposition kommt

345
00:14:19,641 --> 00:14:22,561
war bekannt
um die Herzen der Menschen zum Schmelzen zu bringen.

346
00:14:22,557 --> 00:14:24,987
Aber was für uns noch wichtiger ist:
die Magnete in diesem Ding--

347
00:14:24,994 --> 00:14:27,214
Sie werden alle elektrischen Geräte verbrennen
Ausrüstung, in die es kommt.

348
00:14:27,214 --> 00:14:29,354
Es wird einfach alles gelöscht.

349
00:14:29,346 --> 00:14:30,866
Genial, oder?

350
00:14:32,959 --> 00:14:34,869
Hier bewahre ich meinen Ersatz auf.

351
00:14:41,010 --> 00:14:43,930
Alles klar, ich bin bereit
für mein Gespräch mit Remecca.

352
00:14:43,926 --> 00:14:46,706
Ich habe Loganberry-Pop importiert,
ein paar White Hots,

353
00:14:46,711 --> 00:14:49,321
Alles vom Feinsten
Skaneateles-Delikatessen.

354
00:14:49,323 --> 00:14:51,063
Weiße Hotdogs?

355
00:14:53,457 --> 00:14:56,937
„Delikatesse“ darf es nicht sein
das richtige Wort.

356
00:14:56,939 --> 00:15:00,509
„Essen“ ist es vielleicht nicht
das richtige Wort.

357
00:15:00,508 --> 00:15:02,858
Was ist das und warum
Tut es meinen Zähnen weh?

358
00:15:02,858 --> 00:15:05,248
Oh, nur etwas zusätzliche Sicherheit.

359
00:15:05,252 --> 00:15:07,382
Ich weiß, im Hinterland wirfst du einfach
ein paar Nägel auf dem Boden,

360
00:15:07,384 --> 00:15:11,564
aber hier in der Großstadt,
wir tragen Schuhe.

361
00:15:11,562 --> 00:15:13,222
Ist diese Warnung auf Russisch?

362
00:15:13,216 --> 00:15:15,516
- Oh nein--
<i>- Nyet!</i>

363
00:15:15,523 --> 00:15:16,923
Ich wusste, dass etwas seltsam war.

364
00:15:16,916 --> 00:15:18,826
Was ist los?
- Es war Dans Idee.

365
00:15:18,830 --> 00:15:22,230
Ich war auf der Toilette der Bowlingbahn.

366
00:15:22,225 --> 00:15:24,655
Okay, schauen Sie, der einzige Weg
Um das zu beheben, muss man sie holen

367
00:15:24,662 --> 00:15:26,712
durch diese Maschine gehen

368
00:15:26,708 --> 00:15:28,968
und alles löschen
das sie auf uns hat.

369
00:15:28,971 --> 00:15:30,581
Es gibt keine Möglichkeit
das Ding ist sicher.

370
00:15:30,581 --> 00:15:32,061
Es ist auf jeden Fall sicher.

371
00:15:32,061 --> 00:15:34,761
Und ich erinnere dich daran,
Ich stehe nicht unter Eid.

372
00:15:34,759 --> 00:15:36,199
Warum bist du so genervt?

373
00:15:36,196 --> 00:15:38,016
Ich habe nur gefragt
wenn du sauer auf mich wärst.

374
00:15:38,024 --> 00:15:40,724
Oh, wahrscheinlich... Mm.

375
00:15:40,722 --> 00:15:43,202
Neil, manchmal meine Stimmung
hat nichts mit dir zu tun.

376
00:15:43,203 --> 00:15:44,773
Oh, du hast mich gefahren
so verrückt,

377
00:15:44,769 --> 00:15:46,729
Ich habe meine Tasche in der Cafeteria gelassen.

378
00:15:46,728 --> 00:15:48,378
Eigentlich habe ich deine Tasche
genau hier,

379
00:15:48,382 --> 00:15:50,652
weil <i>ich</i> an dich denke.

380
00:15:50,645 --> 00:15:52,775
Oh, mein Held.

381
00:15:52,777 --> 00:15:54,647
Ohne dich wäre ich so verloren.

382
00:15:54,649 --> 00:15:57,039
Oh, da ist es.
Dein Sarkasmus.

383
00:15:57,043 --> 00:15:58,963
Das dritte Rad
in dieser Beziehung.

384
00:15:58,958 --> 00:16:00,438
Ha!
Ich hasse es, es dir zu sagen,

385
00:16:00,437 --> 00:16:02,607
Aber du bist das dritte Rad,
<i>Baby!</i>

386
00:16:02,613 --> 00:16:05,623
Oh, also denke ich
Wir <i>sind</i> ein „Baby“-Paar.

387
00:16:05,616 --> 00:16:07,266
Wir sind kein Paar, Neil!

388
00:16:07,270 --> 00:16:11,540
Aus Liebe zu Gott,
steh nicht da!

389
00:16:11,535 --> 00:16:12,795
Wir sind durch.

390
00:16:12,797 --> 00:16:14,147
Ich habe es satt, eingezäunt zu sein

391
00:16:14,147 --> 00:16:15,797
wie dein-- dein Liebeskalbfleisch.

392
00:16:15,800 --> 00:16:17,760
Ich lebe aus Freilandhaltung, Kumpel!

393
00:16:17,759 --> 00:16:20,849
Warum ist mein Eiskaffee so heiß?

394
00:16:20,849 --> 00:16:23,899
Warten!

395
00:16:23,895 --> 00:16:26,155
- Worum ging es?
- Ich weiß nicht.

396
00:16:26,159 --> 00:16:27,459
Aber wir müssen sie ruhig halten.

397
00:16:27,464 --> 00:16:29,904
Sie sind jetzt Hulks.

398
00:16:29,901 --> 00:16:31,641
Warten. Wow, nein.
Warte, wohin gehst du?

399
00:16:31,642 --> 00:16:33,512
Du kannst nicht gehen.
Wir brauchen dich als Köder.

400
00:16:33,514 --> 00:16:35,214
Nein, Köder--
Falsches Wort. Schlechtes Wort.

401
00:16:35,211 --> 00:16:37,041
Kein Köder, aber...

402
00:16:37,039 --> 00:16:39,039
Nein, Köder ist das richtige Wort.

403
00:16:39,041 --> 00:16:40,871
Ich wollte Remecca töten
mit Freundlichkeit,

404
00:16:40,869 --> 00:16:43,519
nicht die Strahlung des Kalten Krieges.

405
00:16:43,524 --> 00:16:45,794
Mein Onkel Ray-Ray wurde getötet
mit Freundlichkeit.

406
00:16:45,787 --> 00:16:47,747
Es ist ein harter Weg.

407
00:16:49,443 --> 00:16:50,663
Was...?

408
00:16:50,661 --> 00:16:52,141
Oh, stört mich nicht.

409
00:16:52,141 --> 00:16:54,581
Kehren Sie zu Ihrem Plan zurück
die freie Meinungsäußerung unterdrücken.

410
00:16:54,578 --> 00:16:56,318
Ein Plan, der hätte
hat besser funktioniert...

411
00:16:56,319 --> 00:16:58,579
in einem Raum mit einer Tür.

412
00:16:58,582 --> 00:17:00,722
Okay, Remecca,
Ich weiß, das sieht schlecht aus.

413
00:17:00,715 --> 00:17:04,455
In Ihrem Podcast geht es um Inspiration
Leute, und wenn du uns niederreißt,

414
00:17:04,458 --> 00:17:06,158
Ich denke wirklich
Du wirst es bereuen.

415
00:17:06,155 --> 00:17:08,675
Ich bereue nichts.

416
00:17:08,679 --> 00:17:11,069
- Es tut mir Leid?
- Sie nennen es nicht Pod-Freunde.

417
00:17:11,073 --> 00:17:13,293
Sie nennen es Pod-Business.

418
00:17:13,293 --> 00:17:15,163
Nennen sie es auch?

419
00:17:15,164 --> 00:17:18,254
Hey, Remecca...

420
00:17:18,254 --> 00:17:21,084
eine sehr wichtige Sache
Du fehlst in dieser Folge.

421
00:17:21,083 --> 00:17:23,833
Ein umfassendes Interview.

422
00:17:23,825 --> 00:17:27,735
Ich werde es klarstellen
alles unter einer Bedingung.

423
00:17:27,742 --> 00:17:30,052
Du lässt Abby da raus.

424
00:17:30,049 --> 00:17:32,529
<i>Und</i> Sie verstehen uns alle
riesige Matratzen

425
00:17:32,529 --> 00:17:35,229
die kommen irgendwie in winzigen Kisten.

426
00:17:38,013 --> 00:17:39,843
Du hast einen Deal.

427
00:17:39,841 --> 00:17:41,321
Und das tun Sie auch.

428
00:17:41,321 --> 00:17:43,411
Aber zu Ihrer Information, das kann man nicht sagen
zurück in die Kiste

429
00:17:43,410 --> 00:17:45,110
und beobachte, wie es sich wieder entfaltet.

430
00:17:45,107 --> 00:17:48,887
Man kann es versuchen, aber das wird es
endet nur im Wahnsinn.

431
00:17:53,028 --> 00:17:55,508
Dan, das kann ich nicht zulassen.

432
00:17:55,509 --> 00:17:56,859
Du würdest deinen Job verlieren.

433
00:17:56,858 --> 00:17:58,508
Du weißt schon,
Als ich das Angebot machte,

434
00:17:58,512 --> 00:18:01,172
Ich habe keine positive Seite gesehen.

435
00:18:01,167 --> 00:18:03,257
Vielen Dank, dass Sie es gefunden haben.

436
00:18:08,826 --> 00:18:10,736
Hey, ich habe dir eine SMS geschrieben.

437
00:18:10,741 --> 00:18:12,221
Ja, es ist seltsam--
Mein Telefon funktioniert nicht.

438
00:18:12,221 --> 00:18:13,661
Alle meine Kreditkarten sind gelöscht,

439
00:18:13,657 --> 00:18:15,787
und wenn ich Löffel aufhebe,
das machen sie jetzt.

440
00:18:18,749 --> 00:18:21,839
Also machen wir es nicht wirklich
das beste Fake-Paar, oder?

441
00:18:21,839 --> 00:18:23,619
Das Erschreckende ist,
Das war tatsächlich eines davon

442
00:18:23,624 --> 00:18:26,024
meine gesünderen Beziehungen.

443
00:18:26,017 --> 00:18:28,587
Ich könnte welche haben
echte Engagementprobleme.

444
00:18:28,585 --> 00:18:31,195
Wissen Sie, ich habe zugeschaut
Ihr beide,

445
00:18:31,197 --> 00:18:34,327
und du bist
ein absolutes Zugunglück.

446
00:18:34,330 --> 00:18:37,680
Du wärst perfekt
für meinen neuen Dating-Podcast,

447
00:18:37,681 --> 00:18:39,211
„Absolutes Zugunglück.“

448
00:18:39,205 --> 00:18:40,895
Eigentlich sind wir nicht--

449
00:18:40,902 --> 00:18:44,782
Ich werde mir eine Gelegenheit entgehen lassen
so, oder, Baby?

450
00:18:44,775 --> 00:18:46,995
Aber es gibt eine Bedingung.

451
00:18:46,995 --> 00:18:48,645
Diese Geschichte darf man Dan nicht erzählen.

452
00:18:48,649 --> 00:18:49,949
Nein.

453
00:18:49,954 --> 00:18:51,394
Äh, schätze, das sind wir nicht alle
werden Helden sein.

454
00:18:54,829 --> 00:18:59,139
Nun, ich schätze, diese Episode
des Podcasts wird es bald geben.

455
00:18:59,138 --> 00:19:02,658
Das Ende des Erhabenen
Karriere von Dan Fielding.

456
00:19:02,663 --> 00:19:04,323
Wir haben noch Zeit
um das zu beheben.

457
00:19:04,317 --> 00:19:08,057
Wir müssen einfach brechen
das Internet, in einer Minute.

458
00:19:08,059 --> 00:19:10,369
Passt dieser Muffin
etwa wie Jesus aussehen?

459
00:19:11,933 --> 00:19:13,203
Remecca wurde abgesagt!

460
00:19:13,195 --> 00:19:14,625
Sie hat alle ihre Sponsoren verloren,

461
00:19:14,631 --> 00:19:16,331
und ihre Plattformen
habe den Podcast eingestellt.

462
00:19:16,329 --> 00:19:18,939
- Was? Was ist passiert?
- Jemand hat <i>sie</i> ausgegraben

463
00:19:18,940 --> 00:19:22,030
und fand heraus, dass sie es einmal war
ein verrückter, skizzenhafter Schocksportler

464
00:19:22,030 --> 00:19:25,210
auf einem Radiosender im Norden.

465
00:19:25,207 --> 00:19:27,947
<i>Das ist Becky Molson
für Reject Radio,</i>

466
00:19:27,949 --> 00:19:30,909
<i>und ich bereue nichts.</i>

467
00:19:30,908 --> 00:19:32,868
<i>Es ist Whirl 'Em Out
Mittwoch, Jungs,</i>

468
00:19:32,867 --> 00:19:36,867
<i>Packen Sie also Ihr Paket aus
und wirbel die Bälle herum!</i>

469
00:19:38,568 --> 00:19:40,138
Ooh!</i>

470
00:19:40,135 --> 00:19:42,435
<i>Das ist eine für die Stank Bank.</i>

471
00:19:45,445 --> 00:19:48,355
Sie vergessen, wie viel Kultur
es gibt außerhalb der Städte.

472
00:19:50,363 --> 00:19:53,063
- Ich schätze, es ist rausgekommen.
- Du wusstest es?

473
00:19:53,061 --> 00:19:55,981
Als Remecca sagte:
„Ich bereue nichts“

474
00:19:55,977 --> 00:19:58,327
Ich dachte, es kommt mir bekannt vor,
Also habe ich etwas gegraben,

475
00:19:58,327 --> 00:20:01,677
und es stellt sich heraus, dass sie es auch getan hat
eine Vergangenheit, auf die sie nicht stolz ist.

476
00:20:01,678 --> 00:20:04,548
Ich dachte, ich könnte es dazu gebrauchen
Überzeuge sie davon, Dan zu schonen,

477
00:20:04,551 --> 00:20:06,641
aber sie hat mich ausgelacht
aus dem Zimmer.

478
00:20:06,640 --> 00:20:10,120
Nun ja, jemand
muss es durchgesickert sein.

479
00:20:10,121 --> 00:20:12,651
Das habe ich getan.

480
00:20:12,646 --> 00:20:15,166
Wer bist du?

481
00:20:15,170 --> 00:20:18,130
Erkennst du mich... jetzt?

482
00:20:19,566 --> 00:20:20,996
Der Mikrofon-Typ.

483
00:20:21,002 --> 00:20:22,742
Also hast du Remecca erledigt?

484
00:20:22,743 --> 00:20:25,623
Nun, ich war müde
in ihrem Schatten zu leben.

485
00:20:25,615 --> 00:20:28,525
Zu Hause sitzen,
Nacht für Nacht,

486
00:20:28,531 --> 00:20:31,711
ihre seltsamen Mundgeräusche entfernen.

487
00:20:31,708 --> 00:20:36,058
Aber Sie, Richter Stone,
Du hast mir das Gefühl gegeben...

488
00:20:36,060 --> 00:20:37,800
gehört.

489
00:20:41,892 --> 00:20:43,852
- Was hast du gemacht?
- Ich weiß nicht.

490
00:20:43,851 --> 00:20:47,511
Ich habe ihn gefragt, ob er möchte
sich einmal hinsetzen.

491
00:20:47,507 --> 00:20:49,197
Der Nerv dieses Kerls.

492
00:20:49,204 --> 00:20:51,164
Weißt du, ich-ich habe eine Kugel abbekommen
für dich.

493
00:20:51,162 --> 00:20:53,032
Der einzige Grund zu helfen
Dein Mitmensch

494
00:20:53,034 --> 00:20:54,474
ist, sie in deiner Schuld zu haben.

495
00:20:54,470 --> 00:20:58,130
Das ist eine Währung
das tankt nie.

496
00:20:58,126 --> 00:20:59,556
Na ja, schade.

497
00:20:59,562 --> 00:21:02,652
Du kommst hier nicht raus
so einfach.

498
00:21:02,652 --> 00:21:07,222
Eines Tages werde ich es tun
Nimm den Mut zusammen, dich zu umarmen.

499
00:21:07,222 --> 00:21:09,572
<i>Leute, ich bin gerade zurückgekommen
aus Frankreich,</i>

500
00:21:09,572 --> 00:21:12,972
<i>wo ich „Furz blanche“ hatte.</i>

501
00:21:15,839 --> 00:21:17,709
Weißt du, ich werde der Erste sein
um es zu sagen...

502
00:21:17,711 --> 00:21:20,581
Sie ist ziemlich gut.


